"overflow into" in Urdu

• میں پھیل جانا

Definition

جب کوئی مائع یا چیز اپنی حد سے بڑھ کر دوسرے علاقے میں داخل ہو جائے، یا جب کوئی صورتحال یا سرگرمی دوسروں کو متاثر کرنا شروع کر دے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جسمانی (پانی، ہجوم) اور معنوی (مسائل، جذبات) دونوں حالتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام مثالیں: "مسائل کام میں پھیل گئے"۔ یہ غیر رسمی یا روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The river overflowed into the nearby fields after the heavy rain.

تیز بارش کے بعد دریا **میں پھیل گیا** اور آس پاس کے کھیتوں میں داخل ہو گیا۔

The meeting overflowed into lunchtime.

میٹنگ **میں پھیل گئی** اور دوپہر کے کھانے تک جاری رہی۔

The water from the bathtub overflowed into the hallway.

باتھ ٹب کا پانی **میں پھیل گیا** اور ہال وے میں آ گیا۔

Sometimes work stress overflows into your home life without you noticing.

کبھی کبھار کام کا دباؤ **میں پھیل جاتا ہے** اور آپ کو پتہ بھی نہیں چلتا۔

Their argument in the office overflowed into the group chat later that night.

آفس میں ان کی بحث **میں پھیل گئی** اور رات کو گروپ چیٹ میں بھی پہنچ گئی۔

The festival crowds overflowed into the neighboring streets, making traffic crazy.

فیسٹیول کی بھیڑ **میں پھیل گئی** اور ارد گرد کی سڑکوں تک پہنچ گئی، ٹریفک خراب ہو گیا۔