"overflow into" in Hindi

• में फैल जाना

Definition

जब कोई तरल या चीज़ अपनी सीमा से बाहर फैलकर दूसरे स्थान या क्षेत्र में प्रवेश करती है, या जब कोई स्थिति या गतिविधि किसी दूसरी जगह या चीज़ को प्रभावित करने लगती है।

Usage Notes (Hindi)

यह शारीरिक (जैसे पानी, भीड़) और अमूर्त (जैसे समस्याएँ, भावनाएँ) दोनों संदर्भों में काम आता है। आमतौर पर "समस्याएँ ऑफिस में फैल गई" ऐसे वाक्य आते हैं। थोड़ा औपचारिक/लिखित उपयोग होता है।

Examples

The river overflowed into the nearby fields after the heavy rain.

तेज बारिश के बाद नदी **में फैल गई** और पास के खेतों में भी चली गई।

The meeting overflowed into lunchtime.

मीटिंग **में फैल गई** और दोपहर के खाने तक चली गई।

The water from the bathtub overflowed into the hallway.

टब का पानी **में फैल गया** और हॉलवे तक आ गया।

Sometimes work stress overflows into your home life without you noticing.

कई बार काम का तनाव **में फैल जाता है** और आपको पता भी नहीं चलता।

Their argument in the office overflowed into the group chat later that night.

ऑफिस में उनकी बहस **में फैल गई** और बाद में रात को ग्रुप चैट तक पहुँच गई।

The festival crowds overflowed into the neighboring streets, making traffic crazy.

त्योहार की भीड़ **में फैलकर** आसपास की सड़कों तक पहुँच गई और ट्रैफिक खराब कर दिया।