"overeager" in Chinese (Traditional)

• 過於急切
• 過於熱情

Definition

非常渴望或熱情，常常表現得過於強烈或急躁，甚至讓人覺得太過分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Overeager' 帶有輕微負面含義，形容某人的熱情或積極已超出合適範圍，常在名詞前，如 'overeager student'。比 'eager' 語氣更強。

Examples

The overeager puppy jumped on everyone.

這隻**過於急切**的小狗撲到每個人身上。

She was overeager to answer every question in class.

她在課堂上**過於急切**地想回答每個問題。

Don’t be overeager when meeting new people.

見新朋友時不要**過於熱情**。

Sometimes being overeager can make you seem pushy.

有時候，**過於急切**會讓你顯得很強勢。

The overeager salesperson kept following us around the store.

那位**過於熱情**的銷售員一直跟著我們。

His overeager attitude made the interview feel awkward.

他的**過於急切**態度讓面試變得尷尬。