"overeager" in Portuguese (PT)
Definition
Muito ansioso ou entusiasmado, frequentemente de modo intenso ou impaciente, podendo ser considerado exagerado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Overeager' tem tom levemente negativo, indicando que alguém é entusiasmado demais para a situação. É comum em frases como 'overeager student'. Similar a 'too eager', mas mais crítico.
Examples
The overeager puppy jumped on everyone.
O cachorro **excessivamente entusiasmado** saltou para cima de toda a gente.
She was overeager to answer every question in class.
Ela estava **excessivamente ansiosa** por responder a todas as perguntas na aula.
Don’t be overeager when meeting new people.
Não sejas **excessivamente entusiasmado** ao conhecer novas pessoas.
Sometimes being overeager can make you seem pushy.
Por vezes, ser **excessivamente ansioso** pode fazer-te parecer insistente.
The overeager salesperson kept following us around the store.
O vendedor **excessivamente entusiasmado** continuava a seguir-nos pela loja.
His overeager attitude made the interview feel awkward.
A atitude **excessivamente ansiosa** dele tornou a entrevista estranha.