"overage" in Japanese
Definition
設定された上限や許可された量を超えた部分や金額のこと。請求書やビジネスシーンなどで使用される。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや請求書の文脈でよく使われます。例えば「overage charge（超過料金）」のように、プランや上限を超えた際の追加費用を指します。スポーツの意味は該当しません。
Examples
You will be charged an overage fee if you use more data than your plan allows.
プランのデータ上限を超えると、**超過分**料金が請求されます。
The warehouse had an overage of ten boxes after counting.
倉庫で数え直したところ、**超過分**が10箱ありました。
Check your bill for any overage charges this month.
今月の請求書に**超過分**料金がないか確認してください。
I got hit with a big overage charge when I streamed movies on my phone all weekend.
週末に携帯で映画をたくさん見て、大きな**超過分**料金を取られました。
Be careful, some plans have really high overage fees for extra minutes.
注意してください、プランによっては追加の分数に対する**超過分**料金がとても高い場合があります。
When we did our inventory, there was a small overage nobody could explain.
棚卸しの時に小さな**超過分**が見つかり、誰も理由を説明できませんでした。