"overact" in Korean

• 과장되게 연기하다

Definition

연극, 영화, 공연 등에서 감정을 지나치게 드러내거나 과장해서 부자연스럽게 연기하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 부정적인 의미로 쓰이며, 'He tends to overact.'처럼 배우의 연기가 어색하거나 너무 눈에 띈다고 비판할 때 사용됩니다. 연극이나 영화 평론에 자주 등장합니다.

Examples

He always overacts in school plays.

그는 학교 연극에서 항상 **과장되게 연기한다**.

The actor tried not to overact in the serious scene.

배우는 진지한 장면에서 **과장되게 연기하지 않으려고** 했다.

Please don't overact during the audition.

오디션에서 **과장되게 연기하지** 마세요.

Some actors overact when they're nervous on stage.

어떤 배우들은 무대에서 긴장하면 **과장되게 연기한다**.

The movie was good, but the villain totally overacted.

영화는 좋았지만, 악당이 완전히 **과장되게 연기했다**.

You don't have to overact to show you're surprised—keep it natural.

놀란 척하려고 **과장되게 연기할** 필요 없어—자연스럽게 해.