"overact" in Spanish
Definition
Actuar en una obra, película o espectáculo con demasiada emoción o exageración, haciendo que parezca poco realista o artificial.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente negativo; implica que la actuación es poco creíble o exagerada. Frecuente en críticas de cine y teatro: 'Tiende a sobreactuar.' Poco usado en la vida cotidiana.
Examples
He always overacts in school plays.
Él siempre **sobreactúa** en las obras escolares.
The actor tried not to overact in the serious scene.
El actor intentó no **sobreactuar** en la escena seria.
Please don't overact during the audition.
Por favor, no **sobreactúes** durante la audición.
Some actors overact when they're nervous on stage.
Algunos actores **sobreactúan** cuando están nerviosos en el escenario.
The movie was good, but the villain totally overacted.
La película fue buena, pero el villano **sobreactuó** totalmente.
You don't have to overact to show you're surprised—keep it natural.
No tienes que **sobreactuar** para mostrar sorpresa—sé natural.