"overact" in Chinese (Traditional)

• 演得太誇張

Definition

在戲劇、電影或表演中過度誇張情緒或動作，使表演顯得不自然或不真實。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多帶貶義，指表演過於誇張不自然。常在戲劇、電影評論中出現，例如“他演得太誇張”。日常生活中較少使用。

Examples

He always overacts in school plays.

他在學校戲劇裡總是**演得太誇張**。

The actor tried not to overact in the serious scene.

演員盡量在嚴肅場景中不**演得太誇張**。

Please don't overact during the audition.

請在試鏡時不要**演得太誇張**。

Some actors overact when they're nervous on stage.

有些演員在舞臺上緊張時會**演得太誇張**。

The movie was good, but the villain totally overacted.

電影很好，但反派**演得太誇張**了。

You don't have to overact to show you're surprised—keep it natural.

你不用**演得太誇張**來表現驚訝—自然一點。