"over the top" in Urdu

• حد سے زیادہ
• غیر معمولی

Definition

جب کوئی چیز یا کسی کا رویہ حد سے زیادہ مبالغہ آمیز یا غیر معمولی ہو تو اسے بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی طور پر، تنقید یا مذاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'excessive' (حد سے زیادہ) سے ملتا جلتا ہے۔ 'over the hill' عمر رسیدگی کو ظاہر کرتا ہے، یہ الگ ہے۔

Examples

His birthday party decorations were over the top.

اس کی سالگرہ کی آرائشیں بالکل **غیر معمولی** تھیں۔

Her reaction to the joke was a bit over the top.

اس لطیفے پر اُس کا ردعمل کچھ **حد سے زیادہ** تھا۔

The movie's special effects were totally over the top.

اس فلم کے خاص اثرات بالکل **غیر معمولی** تھے۔

Okay, I think buying fifty balloons is a bit over the top, don't you?

اچھا، پچاس غبارے خریدنا کچھ **حد سے زیادہ** نہیں ہے؟

His acting was so over the top, it actually made everyone laugh.

اس کی اداکاری اتنی **غیر معمولی** تھی کہ سب ہنس دیے۔

Don’t you think the boss’s speech was a bit over the top for such a small success?

کیا تمہیں نہیں لگتا کہ اتنی سی کامیابی کے لیے باس کی تقریر کچھ **حد سے زیادہ** تھی؟