"over the moon" in Turkish
Definition
Çok mutlu ve heyecanlı hissetmek, genellikle güzel bir haber aldığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ve günlük kullanımda tercih edilir; genellikle 'çok mutluyum' anlamında kullanılır.
Examples
She was over the moon when she got the job.
İşi alınca **sevinçten havalara uçtu**.
I'm over the moon about my exam results.
Sınav sonuçlarım nedeniyle **mutluluktan uçuyorum**.
He felt over the moon when his team won.
Takımı kazanınca **sevinçten havalara uçtu**.
You got tickets to the concert? Wow, you must be over the moon!
Konser bileti aldın mı? Vay, kesin **sevinçten havalara uçuyorsundur**!
Honestly, I was over the moon when I heard the news.
Açıkçası, haberi alınca **sevinçten havalara uçtum**.
The kids were over the moon after seeing the puppy.
Çocuklar yavru köpeği görünce **mutluluktan uçtular**.