"over the long haul" in Chinese (Simplified)

• 长期来看
• 从长远来看

Definition

用来形容经过很长时间后发生的事情或情况，强调长期的最终结果。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

是美式英语中常用的口语表达。常用于讨论长期结果、变化或持续努力，比如投资、事业或健康。与“in the long run”意思相近，但语气更随意一些。

Examples

Success takes effort over the long haul.

成功需要**长期来看**的努力。

You learn a lot over the long haul.

**长期来看**你会学到很多东西。

A healthy diet helps over the long haul.

健康饮食**从长远来看**很有帮助。

It's tough now, but things will get better over the long haul.

现在很难，但**长期来看**情况会好转。

Investing small amounts adds up over the long haul.

少量投资**长期来看**会积累很多。

If you stick with it over the long haul, you'll see real results.

如果你坚持下去，**长期来看**一定会有真正的效果。