"over the hill" in Hindi

• बूढ़ा
• उम्र के ढलान पर

Definition

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति दर्शाती है कि कोई व्यक्ति अब युवा नहीं है, और अक्सर मजाक में कहा जाता है कि वह अपने जीवन के सर्वोत्तम समय को पार कर चुका है या उम्रदराज़ हो रहा है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर मज़ाक में और हल्के-फुल्के अंदाज़ में उपयोग होता है, आमतौर पर उनके लिए जो मध्य उम्र (40+) में पहुँच चुके हैं, न कि बहुत बुज़ुर्गों के लिए। जन्मदिन पर चुटकी लेने में प्रचलित: 'अब तुम over the hill हो!' गंभीरता से कहने पर अपमानजनक लग सकता है।

Examples

My dad says he is over the hill, but he still runs every morning.

मेरे पापा कहते हैं कि वे अब **over the hill** हैं, लेकिन वे अभी भी हर सुबह दौड़ते हैं।

Some people think you are over the hill at 50, but I disagree.

कुछ लोग सोचते हैं कि 50 की उम्र में आप **over the hill** हो जाते हैं, लेकिन मैं सहमत नहीं हूँ।

He jokes that he is over the hill, but he still acts young.

वह मज़ाक करता है कि वह **over the hill** है, लेकिन अभी भी जवानों जैसा व्यवहार करता है।

Turning 40 doesn’t mean you’re over the hill—it’s just another chapter!

40 साल का होना मतलब यह नहीं कि आप **over the hill** हो; यह तो एक नया अध्याय है!

She threw a big party for her 50th—she laughed about being over the hill.

उसने अपने 50वें जन्मदिन पर बड़ी पार्टी दी और मज़ाक में बोली कि वह **over the hill** है।

Don’t worry about being over the hill—you’re just getting started!

**Over the hill** होने की चिंता मत करो—तुम्हारी असली शुरुआत अब है!