"over and over again" in Arabic

مرارًا وتكرارًا

Definition

القيام بشيء مرارًا وتكرارًا، عدة مرات، عادةً للتأكيد أو لأنه يحدث باستمرار.

تعبير غير رسمي يُستخدم بكثرة للتأكيد على التكرار المستمر. يظهر غالبًا في الشكاوى أو عند الإصرار مثل: 'سألني مرارًا وتكرارًا'. أكثر قوة من 'مرة أخرى'.

He watched the same movie over and over again.

شاهد نفس الفيلم **مرارًا وتكرارًا**.

The teacher explained the rules over and over again.

شرح المعلم القواعد **مرارًا وتكرارًا**.

I tell my son to clean his room over and over again.

أطلب من ابني ترتيب غرفته **مرارًا وتكرارًا**.

She played her favorite song over and over again on the radio.

شغلت أغنيتها المفضلة على الراديو **مرارًا وتكرارًا**.

You keep making the same mistake over and over again.

تستمر في ارتكاب نفس الخطأ **مرارًا وتكرارًا**.

I’ve told you over and over again, but you never listen!

لقد أخبرتك **مرارًا وتكرارًا**، لكنك لا تستمع!