"over again" in Chinese (Simplified)
再一次重新
Definition
从头再做一遍;重新做一次。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于口语,常在犯错后出现,例如“start over again”,“do it over again”。强调从头做一次,比单独的'again'更加强调重复全部动作。
Examples
I had to do my homework over again.
我不得不把作业**重新**做一遍。
Please read the instructions over again.
请再把说明**重新**读一遍。
She started the song over again.
她**又重新**唱了一遍这首歌。
If you make a mistake, just start over again.
如果出错了,就从头**再来一次**。
He explained everything over again because I didn’t get it the first time.
他把所有内容**重新**解释了一遍,因为我第一次没听懂。
Do we really have to go over again what happened yesterday?
我们真的还得**再重复**昨天发生的事吗?