"outweighs" in Russian
Definition
Когда что-то важнее, ценнее или имеет большее влияние, чем что-то другое.
Usage Notes (Russian)
'перевешивает' часто используется при обсуждении плюсов и минусов, приоритетов, сравнении выгод и рисков. Не относится к физическому весу.
Examples
The value of this experience outweighs the cost.
Ценность этого опыта **перевешивает** затраты.
For most people, the benefit outweighs the risk.
Для большинства людей польза **перевешивает** риск.
Her happiness outweighs her worries.
Её счастье **перевешивает** её тревоги.
The excitement definitely outweighs any nerves I have.
Волнение определённо **перевешивает** любое волнение, которое у меня есть.
Sometimes the fear of failure outweighs the desire to try.
Иногда страх неудачи **перевешивает** желание попробовать.
The positives far outweigh any negatives in the situation.
Положительные моменты в этой ситуации намного **перевешивают** все отрицательные.