"outsourced" in Turkish
Definition
Bir işin veya hizmetin, işi yapan asıl şirket yerine başka bir firmaya (genellikle yurt dışına) verilmiş olmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş ve istihdam bağlamında kullanılır. 'Dışarıdan alınan işgücü', 'dış kaynaklı hizmetler' gibi ifadelerle geçer. Maliyet azaltma veya verimlilik için yapılırken, iş kaybı gibi olumsuz anlamları da olabilir.
Examples
The company outsourced its customer service to another country.
Şirket müşteri hizmetlerini başka bir ülkeye **dışarıdan aldı**.
Many jobs have been outsourced to save money.
Birçok iş para tasarrufu için **dışarıdan alındı**.
Their IT support is now outsourced.
Artık onların IT desteği **dışarıdan alınıyor**.
We outsourced graphic design because it was cheaper than hiring someone full-time.
Grafik tasarımı **dışarıdan aldık**, çünkü tam zamanlı birini işe almaktan daha ucuzdu.
Some people worry that too many tasks are being outsourced.
Bazı kişiler çok fazla işin **dışarıdan alındığından** endişeli.
Last year, our payroll processing was outsourced to a specialist firm.
Geçen yıl maaş işlemlerimiz uzman bir firmaya **dışarıdan yaptırıldı**.