"outside world" in Portuguese (PT)
Definition
As pessoas, lugares ou coisas fora de um determinado local ou grupo, especialmente em contraste com uma situação fechada ou isolada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para expressar separação física ou social da sociedade, como em prisões, mosteiros, famílias rigorosas ou localidades remotas. Normalmente vem antecedido por 'o'. Não se aplica ao ar livre; realça o contraste entre um grupo restrito e todo o resto.
Examples
He dreamed about the outside world while he was in prison.
Ele sonhava com o **mundo exterior** enquanto estava na prisão.
Monks rarely speak to the outside world.
Os monges raramente falam com o **mundo exterior**.
Children were curious about the outside world beyond their village.
As crianças estavam curiosas sobre o **mundo exterior** para além da sua aldeia.
After months alone, she wanted to reconnect with the outside world.
Depois de meses sozinha, queria voltar a contactar o **mundo exterior**.
For years, the tiny island had almost no news from the outside world.
Durante anos, a pequena ilha quase não recebeu notícias do **mundo exterior**.
Sometimes I just want to shut out the outside world and relax at home.
Há momentos em que só quero desligar-me do **mundo exterior** e relaxar em casa.