"outside of" in Japanese

～以外～の外

Definition

何かを除いて、または何かの範囲・場所の外を表す表現です。

「～以外」は「except for」「other than」と同じ意味で多用されます。物理的な意味では「～の外」となります。会話やカジュアルな文で使われやすい表現です。

Outside of work, she likes to read.

仕事**以外**では、彼女は読書が好きです。

No one came outside of my family.

私の家族**以外**は誰も来ませんでした。

The dog was waiting outside of the house.

犬は家の**外**で待っていました。

There's nothing to report outside of the usual updates.

**いつものアップデート以外**、報告することはありません。

Outside of summer, it rarely gets this hot here.

**夏以外**、ここがこんなに暑くなることはめったにありません。

Is there anywhere to eat outside of the city center?

市中心**以外**で食事できるところはありますか？