"outrace" in Portuguese (PT)
Definition
Correr ou mover-se mais rápido que outra pessoa ou coisa, especialmente numa corrida, e chegar antes dela. Também pode significar superar rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado em contextos de corrida, mas também para progresso ou competição. Registo formal ou neutro. Expressões: 'outrace the competition', 'outrace the storm'. Menos frequente em conversas usuais.
Examples
The rabbit can outrace the turtle easily.
O coelho pode **deixar para trás** a tartaruga facilmente.
She trained hard to outrace her rivals in the final.
Ela treinou muito para **deixar para trás** as suas rivais na final.
The new car could outrace all the others on the track.
O carro novo conseguiu **ultrapassar a correr** todos os outros na pista.
If we hurry, maybe we can outrace the rain and stay dry.
Se nos despacharmos, talvez consigamos **deixar para trás** a chuva e manter-nos secos.
Nobody expected the small startup to outrace big tech companies.
Ninguém esperava que a pequena startup pudesse **ultrapassar** as grandes empresas de tecnologia.
You can't always outrace your problems; sometimes you have to face them.
Nem sempre consegues **deixar para trás** os teus problemas; às vezes tens de os enfrentar.