"outlandish" in Russian
Definition
Очень необычный, странный или эксцентричный; сильно отличается от привычного.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для описания идей, одежды или поведения, которые кажутся чрезмерно странными. Не применяют для приятных или неожиданных вещей; фокус на абсурдности или необычности.
Examples
He wore an outlandish hat to the party.
На вечеринке он надел **вычурную** шляпу.
Her outlandish ideas surprised everyone in the meeting.
Её **нелепые** идеи удивили всех на собрании.
The movie was full of outlandish characters and settings.
Фильм был полон **вычурных** персонажей и декораций.
That's an outlandish excuse—no one will believe it!
Это **нелепое** оправдание — никто не поверит!
People stared at his outlandish outfit on the subway.
Люди смотрели на его **странный** наряд в метро.
Some of his theories sound pretty outlandish, but they're interesting to discuss.
Некоторые его теории звучат довольно **нелепо**, но их интересно обсуждать.