"outlandish" in Spanish
Definition
Muy extraño, inusual o raro; tan diferente que parece de otro mundo o poco común.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o descriptivos, con una sensación de sorpresa o incredulidad. Muy común en frases como 'outlandish outfit' o 'outlandish behavior'. No se usa para sorpresas positivas, sino para diferencias extremas o raras.
Examples
He wore an outlandish hat to the party.
Llevaba un sombrero **extravagante** a la fiesta.
Her outlandish ideas surprised everyone in the meeting.
Sus ideas **estrafalarias** sorprendieron a todos en la reunión.
The movie was full of outlandish characters and settings.
La película estaba llena de personajes y escenarios **increíbles**.
That's an outlandish excuse—no one will believe it!
¡Esa es una excusa **insólita**—nadie la va a creer!
People stared at his outlandish outfit on the subway.
La gente miraba su vestimenta **extravagante** en el metro.
Some of his theories sound pretty outlandish, but they're interesting to discuss.
Algunas de sus teorías suenan bastante **insólitas**, pero son interesantes de discutir.