"outfitted" in Arabic

• مجهز
• مزود

Definition

تم تزويده بالمعدات أو الملابس أو المستلزمات اللازمة لغرض أو نشاط معين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'outfitted' رسمية أو حيادية، غالباً تشير إلى تزويد أشخاص أو فرق بمعدات أو ملابس خاصة لنشاط معين. شائعة مع 'outfitted with (معدات)' و 'outfitted for (نشاط)'. لا تخلطها مع 'dressed' (ملابس عادية) أو 'equipped' (استعداد عام).

Examples

The hikers were outfitted with rain jackets.

كان المتنزهون **مجهزين** بسترات مطرية.

The kitchen is outfitted with modern appliances.

المطبخ **مجهز** بأجهزة حديثة.

The team was outfitted in matching uniforms.

تم **تزويد** الفريق بزي موحد.

We got outfitted for our camping trip at the outdoor store.

قمنا ب**تجهيز** أنفسنا لرحلة التخييم في المتجر الخارجي.

His office is outfitted with everything he needs to work from home.

مكتبه **مجهز** بكل ما يحتاجه للعمل من المنزل.

The rescue workers were quickly outfitted with protective gear before entering the site.

تم **تجهيز** عمال الإنقاذ بسرعة بمعدات الحماية قبل دخول الموقع.