"outbuilding" in Arabic

• مبنى ملحق

Definition

مبنى صغير منفصل عن المنزل الرئيسي ولكنه قريب منه، يُستخدم عادةً للتخزين أو أغراض أخرى.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يشير إلى مبانٍ مثل السقائف أو الحظائر أو المرائب بالقرب من المبنى الرئيسي، شائع في المناطق الريفية. لا يُستخدم للإشارة إلى أماكن سكنية بل للمباني الخدمية فقط.

Examples

There's an outbuilding behind the house for tools.

يوجد **مبنى ملحق** خلف المنزل للأدوات.

The old barn is an outbuilding near the farm.

الحظيرة القديمة هي **مبنى ملحق** قرب المزرعة.

They use the outbuilding to store bikes.

يستخدمون **المبنى الملحق** لتخزين الدراجات.

We turned the old outbuilding into a workshop last year.

حولنا **المبنى الملحق** القديم إلى ورشة عمل العام الماضي.

That little outbuilding used to be a chicken coop.

كان ذلك **المبنى الملحق** الصغير عبارة عن قن دجاج.

There’s an outbuilding on the property that nobody uses anymore.

هناك **مبنى ملحق** في العقار لم يعد أحد يستخدمه.