"outbuilding" in Spanish
Definition
Un pequeño edificio separado pero cerca de una casa principal, utilizado para almacenamiento u otros fines.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a cobertizos, graneros o garajes cerca de la casa principal, común en contextos rurales. No se refiere a edificios donde la gente vive; solo a estructuras utilitarias. Es común encontrar 'anexo de almacén' o 'anexo agrícola'.
Examples
There's an outbuilding behind the house for tools.
Hay un **anexo** detrás de la casa para las herramientas.
The old barn is an outbuilding near the farm.
El viejo granero es un **edificio auxiliar** cerca de la granja.
They use the outbuilding to store bikes.
Usan el **anexo** para guardar bicicletas.
We turned the old outbuilding into a workshop last year.
Convertimos el viejo **anexo** en un taller el año pasado.
That little outbuilding used to be a chicken coop.
Ese pequeño **anexo** solía ser un gallinero.
There’s an outbuilding on the property that nobody uses anymore.
Hay un **anexo** en la propiedad que ya nadie usa.