"outage" in Japanese

停止障害

Definition

電気や水道、インターネットなどのサービスが一時的に停止すること。

主に「停電」「通信障害」などで使われます。計画的で短い休止には使いません。技術的・公式な場面で見られます。

There was a power outage last night.

昨夜、停電の**障害**がありました。

The internet outage lasted two hours.

インターネットの**障害**は2時間続きました。

A water outage can be very inconvenient for families.

家庭にとって水道の**停止**はとても不便です。

The company apologized for the unexpected outage this morning.

会社は今朝の予期しない**障害**について謝罪しました。

We lost some data during the server outage.

サーバーの**障害**中にいくつかのデータを失いました。

If there’s an outage, please report it to customer service right away.

**障害**があった場合は、すぐにカスタマーサービスまでご連絡ください。