"outage" in Portuguese (PT)
Definition
Uma interrupção temporária ou falha num serviço ou fornecimento, como eletricidade, água ou internet.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo para falhas de eletricidade ("power outage"), mas também para outros serviços. É formal ou técnico. Usa-se com 'caused by', 'after', 'during'. Para pausas rápidas ou programadas usa-se 'interrupção'.
Examples
There was a power outage last night.
Ontem à noite houve uma **falha** de eletricidade.
The internet outage lasted two hours.
A **falha** da internet durou duas horas.
A water outage can be very inconvenient for families.
Uma **interrupção** de água pode ser bastante inconveniente para as famílias.
The company apologized for the unexpected outage this morning.
A empresa pediu desculpa pela **falha** inesperada desta manhã.
We lost some data during the server outage.
Perdemos alguns dados durante a **falha** do servidor.
If there’s an outage, please report it to customer service right away.
Se houver uma **falha**, comunique logo ao apoio ao cliente.