"out on the town" in Turkish

gece dışarı çıkmakşehirde eğlenmek

Definition

Gece restoranlara, barlara veya eğlence mekanlarına gidip eğlenmek.

'Out on the town' genellikle eğlenmek, arkadaşlarla dışarı çıkmak için kullanılır; resmi veya sakin buluşmalar için uygun değildir.

We went out on the town to celebrate her birthday.

Onun doğum gününü kutlamak için **gece dışarı çıktık**.

Are you planning to go out on the town tonight?

Bu gece **gece dışarı çıkmayı** mı planlıyorsun?

They love dressing up and going out on the town every weekend.

Onlar her hafta sonu süslenip **gece dışarı çıkmayı** çok seviyor.

After a long week, all I want is a night out on the town with my friends.

Uzun bir haftadan sonra tek istediğim arkadaşlarımla **gece dışarı çıkmak**.

Let’s get dressed up and hit the clubs—we’re going out on the town!

Haydi giyinelim ve kulüplere gidelim—**gece dışarı çıkıyoruz**!

We hadn’t been out on the town since our baby was born, so it felt amazing to go dancing again.

Bebeğimiz doğduğundan beri **gece dışarı çıkmamıştık**, bu yüzden tekrar dansa gitmek harikaydı.