"out of sight" in Chinese (Traditional)

• 看不見
• 消失

Definition

看不見；指某人或某物無法再被看見。口語中偶爾表示非常棒或印象深刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在正式和日常情境中都常用。可字面表示“看不見”，在美式英語裡偶爾用來表示“很棒”。常見搭配：'keep something out of sight'，'out of sight, out of mind'。

Examples

The house was out of sight behind the trees.

房子被樹擋住，已經**看不見**了。

Please keep your valuables out of sight.

請將貴重物品**放在看不見的地方**。

The dog ran out of sight quickly.

小狗很快就**消失在視線中**了。

That new phone is totally out of sight!

那部新手機真的**超棒**！

As soon as the magician waved his wand, the rabbit was out of sight.

魔術師一揮魔杖，兔子就**消失不見**了。

After moving overseas, he was really out of sight, out of mind for most people.

他搬到國外後，對大多數人來說就“**眼不見為淨**”了。