"out of sight" in Spanish
Definition
No visible; algo o alguien que no se puede ver. También se usa informalmente para decir que algo es excelente o impresionante.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos formales e informales. Se usa literalmente para lo que no se ve, y de forma informal para describir algo impresionante, sobre todo en inglés estadounidense. Frases frecuentes: 'keep something out of sight', 'out of sight, out of mind'.
Examples
The house was out of sight behind the trees.
La casa estaba **fuera de vista** detrás de los árboles.
Please keep your valuables out of sight.
Por favor, mantén tus objetos de valor **fuera de vista**.
The dog ran out of sight quickly.
El perro corrió rápidamente **fuera de vista**.
That new phone is totally out of sight!
¡Ese nuevo teléfono es totalmente **fuera de vista**!
As soon as the magician waved his wand, the rabbit was out of sight.
En cuanto el mago agitó la varita, el conejo quedó **fuera de vista**.
After moving overseas, he was really out of sight, out of mind for most people.
Al mudarse al extranjero, él fue realmente '**fuera de vista, fuera de mente**' para la mayoría.