"out of reach" in Urdu

• دسترس سے باہر

Definition

اگر کچھ 'دسترس سے باہر' ہے تو آپ اسے چھو یا حاصل نہیں کر سکتے؛ یہ اہم فاصلے یا مشکل سے حاصل ہونے والی چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ الفاظ عموماً مشکل یا ناممکن چیزوں کے لیے ہیں، نہ کہ آسانی سے ملنے والی چیزوں کے لیے۔ 'just out of reach' اُس چیز کے لیے کہتے ہیں جو بالکل پاس ہو مگر پھر بھی ہاتھ نہ آئے۔

Examples

The cookies are out of reach on the top shelf.

بسکٹس اوپر والی شیلف پر ہیں اور **دسترس سے باہر** ہیں۔

For many people, a new car is out of reach.

بہت سے لوگوں کے لیے نئی گاڑی **دسترس سے باہر** ہے۔

The ball rolled out of reach under the couch.

گیند صوفے کے نیچے لڑھک گئی اور **دسترس سے باہر** ہو گئی۔

Sometimes my goals feel just out of reach, but I keep trying.

کبھی کبھی میرے مقاصد بالکل **دسترس سے باہر** محسوس ہوتے ہیں، مگر میں کوشش کرتا رہتا ہوں۔

The prize was just out of reach, but she didn't give up.

انعام بالکل **دسترس سے باہر** تھا، لیکن اس نے ہار نہیں مانی۔

His childhood dreams felt out of reach as he grew older.

جیسے جیسے وہ بڑا ہوا، اس کے بچپن کے خواب **دسترس سے باہر** محسوس ہونے لگے۔