"out of it" in Urdu

• بے ہوش
• الجھن میں
• دماغی طور پر غیر حاضر

Definition

جب کوئی بہت تھکا ہوا، بیمار یا ذہنی طور پر غیر حاضر ہو اور ارد گرد کے حالات کو نہ سمجھ سکے تو اس کیفیت کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عموماً غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ جب کوئی تھکا ہوا یا ذہنی طور پر غائب ہو تو کہا جاتا ہے: 'آج میں کچھ بے ہوش ہوں' یا 'وہ تھوڑا الجھن میں ہے'۔ جسمانی غیر موجودگی کا مطلب نہیں۔

Examples

I feel out of it today because I didn't sleep well.

آج میری طبیعت **بے ہوش** سی ہے کیونکہ میں اچھی طرح سو نہیں سکا۔

After his surgery, he was a bit out of it for a while.

سرجری کے بعد وہ کچھ دیر کے لیے **الجھن میں** تھا۔

She was so tired that she seemed out of it at the meeting.

وہ اتنی تھکی ہوئی تھی کہ میٹنگ میں **دماغی طور پر غیر حاضر** نظر آ رہی تھی۔

Sorry, I missed what you said—I'm a bit out of it this morning.

معاف کرنا، میں نے سنا نہیں تم نے کیا کہا—میں آج صبح ذرا **بے ہوش** ہوں۔

He looked completely out of it after taking his medicine.

دوائی لینے کے بعد وہ مکمل طور پر **بے ہوش** لگ رہا تھا۔

You’re acting really out of it—are you okay?

تم واقعی بہت **الجھن میں** لگ رہے ہو—سب ٹھیک ہے؟