"out in the open" in Urdu

• سب کے سامنے
• کھل کر

Definition

جب کوئی بات سب پر ظاہر ہو جائے اور پوشیدہ نہ رہے، سب لوگ اُس کے بارے میں جان سکیں یا بات کر سکیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ راز یا مسئلہ ظاہر ہونے پر بولا جاتا ہے۔ کبھی بھی کسی چیز کے باہر ہونے کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔ 'in public' کے مفہوم میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

They talked about their problems out in the open.

انہوں نے اپنے مسائل **سب کے سامنے** بیان کیے۔

Now that the plan is out in the open, everyone is calmer.

اب چونکہ منصوبہ **سب کے سامنے** آ گیا ہے، سب پرسکون ہیں۔

Finally, everything's out in the open—there are no more secrets.

آخرکار سب کچھ **سب کے سامنے** ہے—اب کوئی راز باقی نہیں۔

Let’s put this argument out in the open so we can solve it.

آؤ اس بحث کو **سب کے سامنے** لائیں تاکہ ہم اسے حل کر سکیں۔

Our feelings for each other are finally out in the open.

آخرکار ہمارے جذبات **سب کے سامنے** آ گئے ہیں۔

The truth is finally out in the open.

آخرکار سچائی **سب کے سامنے** آگئی۔