"out in the open" in Turkish
Definition
Bir şeyin artık gizli olmaması ve herkes tarafından bilinir, konuşulabilir olması durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Sırların, sorunların ya da duyguların artık gizli olmaması durumunda kullanılır. Fiziksel olarak bir şeyin dışarıda olması anlamında kullanılmaz.
Examples
They talked about their problems out in the open.
Sorunlarını **açıkta** konuştular.
Now that the plan is out in the open, everyone is calmer.
Plan artık **açıkta**, herkes daha sakin.
Finally, everything's out in the open—there are no more secrets.
Sonunda her şey **açıkta**—artık gizli bir şey yok.
Let’s put this argument out in the open so we can solve it.
Bu tartışmayı **açıkta** ortaya koyalım ki çözebilelim.
Our feelings for each other are finally out in the open.
Duygularımız nihayet **açıkta**.
The truth is finally out in the open.
Gerçek nihayet **açıkta** ortaya çıktı.