"out in large numbers" in Russian
Definition
Когда много людей или объектов появляются, приходят или участвуют вместе, используют это выражение. Часто связано с мероприятиями.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется с глаголами 'пришли', 'появились', 'собрались' и относится в основном к людям (например: 'собрались большим количеством'). Для неодушевленных редко используют.
Examples
The fans came out in large numbers to see the game.
Фанаты пришли **большим количеством** посмотреть матч.
People showed up out in large numbers for the festival.
Люди пришли на фестиваль **в большом количестве**.
Students came out in large numbers to support the protest.
Студенты пришли поддержать протест **в большом количестве**.
Voters turned out in large numbers despite the rain.
Избиратели пришли на выборы **в большом количестве**, несмотря на дождь.
They showed out in large numbers for the concert last night.
Они пришли на концерт вчера вечером **большим количеством**.
Whenever there's a sale, shoppers come out in large numbers.
Когда проходят распродажи, покупатели приходят **большим количеством**.