"out cold" in Chinese (Traditional)

• 失去知覺
• 昏迷

Definition

如果某人 'out cold'，意思是他們失去知覺，沒有醒來，通常是因為昏倒、被打或正在沉睡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Out cold' 是非正式用語，專指因昏倒、受傷或深度睡眠而失去知覺的人。不適用於一般睡覺的人。常見於日常對話和媒體。

Examples

He was knocked out cold during the fight.

他在打鬥中被打得**失去知覺**。

She fainted and was out cold for a few minutes.

她昏倒了，**失去知覺**了幾分鐘。

The baby was out cold and didn't wake up all night.

寶寶**睡得很沉**，整晚都沒醒。

I shook him, but he was still out cold after the accident.

我搖了他，但他在事故後還是**失去知覺**。

After staying up all night, he fell asleep on the couch and was out cold in seconds.

他熬夜後倒在沙發上，幾秒鐘就**睡死了**。

He got hit so hard playing soccer that he was out cold before he hit the ground.

他踢足球時被撞得太狠，還沒倒地就**失去知覺**了。