"out cold" in Bengali
Definition
কেউ অজ্ঞান হয়ে গেলে বা গভীর ঘুমে থাকলে তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অজ্ঞান হওয়া, আঘাত পাওয়া বা অতিরিক্ত ক্লান্তির কারণে হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Out cold' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে খেলাধুলা বা নাটকীয় পরিস্থিতিতে। কাউকে শান্তভাবে জেগে থাকার জন্য বলা হয় না।
Examples
He was knocked out cold during the fight.
লড়াইয়ের সময় সে **অজ্ঞান** হয়ে গিয়েছিল।
She fainted and was out cold for a few minutes.
সে অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিল এবং কয়েক মিনিট **অজ্ঞান** ছিল।
The baby was out cold and didn't wake up all night.
শিশুটি **গভীর ঘুমে** ছিল এবং সারা রাত জেগে ওঠেনি।
I shook him, but he was still out cold after the accident.
আমি ওকে নাড়াচাড়া করলাম, কিন্তু দুর্ঘটনার পরও সে এখনো **অজ্ঞান** ছিল।
After staying up all night, he fell asleep on the couch and was out cold in seconds.
সারা রাত জেগে থাকার পর সে সোফায় ঘুমিয়ে পড়েছিল এবং কয়েক সেকেন্ডেই **গভীর ঘুমে** চলে যায়।
He got hit so hard playing soccer that he was out cold before he hit the ground.
ফুটবল খেলতে গিয়ে ও এমন এক আঘাত পেয়েছিল যে মাটিতে পড়ার আগেই **অজ্ঞান** হয়ে গিয়েছিল।