"out and about" in Korean

밖에 돌아다니다밖에서 활동하다

Definition

오랜만에 집 밖에 나가서 활동하거나 외출하는 것을 의미하며, 특히 아팠던 후에 쓰입니다.

일상적인 볼일이나 회복 후 일상생활로 돌아갈 때 주로 사용하며, 특별한 이벤트나 여행에는 잘 쓰지 않습니다.

After her cold, she was finally out and about again.

감기에서 회복한 후 드디어 다시 **밖에 돌아다닐** 수 있게 되었다.

He likes to be out and about every weekend.

그는 주말마다 **밖에 돌아다니는** 것을 좋아한다.

The children were out and about in the park.

아이들이 공원에서 **밖에 돌아다니고 있었다**.

It’s great to see you out and about after such a long time!

오랜만에 다시 **밖에 돌아다니는** 모습을 보니 정말 반가워요!

I haven’t been out and about much lately because of work.

최근에 일 때문에 **밖에 돌아다니지** 못했다.

You’ll probably see her out and about now that she’s feeling better.

이제 몸이 좋아져서 아마 그녀가 **밖에 돌아다니는** 걸 볼 수 있을 거예요.