"out and about" in Bengali

• বাইরে ঘোরা
• বাইরে চলাফেরা

Definition

কিছু সময় ঘরে থাকার পর বাইরে বিভিন্ন কাজে যাওয়া বা ঘোরাঘুরি করা বোঝায়, বিশেষ করে সুস্থ হওয়ার পরে।

Usage Notes (Bengali)

"Out and about" কথাটি সাধারণত নিত্যদিনের কাজ বা ঘোরাফেরা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অসুস্থতার পর কেউ স্বাভাবিক জীবনে ফেরার জন্যও বলা হয়। বড় কোনো অনুষ্ঠান বা ভ্রমণের জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

After her cold, she was finally out and about again.

সর্দি সেরে যাওয়ার পর সে অবশেষে আবার **বাইরে ঘোরা** শুরু করলো।

He likes to be out and about every weekend.

সে প্রতি সপ্তাহান্তে **বাইরে ঘোরা** পছন্দ করে।

The children were out and about in the park.

ছেলেমেয়েরা পার্কে **বাইরে ঘোরা** করছিল।

It’s great to see you out and about after such a long time!

এতদিন পর আপনাকে আবার **বাইরে ঘোরা** দেখে ভালো লাগছে!

I haven’t been out and about much lately because of work.

সাম্প্রতিক সময়ে কাজের কারণে আমি খুব বেশি **বাইরে ঘোরা** হচ্ছি না।

You’ll probably see her out and about now that she’s feeling better.

সে এখন ভালো আছে, তাই ওকে নিশ্চয়ই আবার **বাইরে ঘোরা** দেখবে।