"out and about" in Arabic

خارج ونشط

Definition

الخروج من المنزل للقيام بأنشطة، وغالباً بعد فترة راحة أو شفاء من مرض.

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالباً لوصف العودة للنشاط بعد البقاء في المنزل طويلاً أو الشفاء من مرض. لا يُستعمل عادةً للأحداث الهامة أو السفر البعيد.

After her cold, she was finally out and about again.

بعد الزكام، أصبحت أخيراً **خارج ونشطة** مرة أخرى.

He likes to be out and about every weekend.

يحب أن يكون **خارج ونشط** كل عطلة نهاية أسبوع.

The children were out and about in the park.

كان الأطفال **خارجين ونشطين** في الحديقة.

It’s great to see you out and about after such a long time!

رائع أن أراك **خارج ونشط** بعد كل هذه المدة!

I haven’t been out and about much lately because of work.

لم أكن **خارج ونشط** كثيراً مؤخراً بسبب العمل.

You’ll probably see her out and about now that she’s feeling better.

ربما تراها **خارج ونشطة** الآن بعد أن تحسنت صحتها.