"otherworldly" in Russian
Definition
Что-то, что кажется волшебным, сверхъестественным или не из нашего мира. Часто обозначает необыкновенную красоту или странность.
Usage Notes (Russian)
'otherworldly beauty' как выражение описывает магическую, необычную красоту; обычно встречается в поэтическом или художественном контексте, а не для обычных вещей.
Examples
The sky looked otherworldly after the storm.
После шторма небо выглядело **неземным**.
Her singing has an otherworldly quality.
В её пении есть **неземное** качество.
The artwork in the gallery felt truly otherworldly.
Произведения искусства в галерее казались по-настоящему **неземными**.
There was an otherworldly silence as the sun set over the desert.
Когда солнце садилось над пустыней, наступила **неземная** тишина.
Her otherworldly eyes made everyone stop and stare.
Её **неземные** глаза заставили всех остановиться и смотреть.
The music in the movie was so otherworldly, I forgot where I was for a moment.
Музыка в фильме была настолько **неземной**, что я на мгновение забыл, где нахожусь.