"otherworldly" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que parece mágico, sobrenatural ou como se viesse de outro mundo. Muitas vezes significa muito estranho, bonito ou não terrestre.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tipicamente em contextos artísticos ou poéticos para descrever beleza mágica ou que não parece deste mundo, como música, paisagens ou olhares. 'Otherworldly beauty' é uma frase comum. Não se usa para coisas banais.
Examples
The sky looked otherworldly after the storm.
O céu parecia **de outro mundo** depois da tempestade.
Her singing has an otherworldly quality.
A voz dela tem uma qualidade **sobrenatural**.
The artwork in the gallery felt truly otherworldly.
As obras de arte na galeria pareciam mesmo **de outro mundo**.
There was an otherworldly silence as the sun set over the desert.
Havia um silêncio **de outro mundo** enquanto o sol se punha no deserto.
Her otherworldly eyes made everyone stop and stare.
Os olhos **de outro mundo** dela faziam todos pararem para olhar.
The music in the movie was so otherworldly, I forgot where I was for a moment.
A música do filme era tão **sobrenatural** que por um momento esqueci onde estava.