"other than" in Arabic
سوىإلا
Definition
تُستخدم بمعنى 'باستثناء' أو 'سوى'. تشير إلى استثناء شيء من مجموعة أو موقف.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يشير دائماً إلى الاستثناء وليس الإضافة (للإضافة استخدم besides).
Examples
No one other than Mark came to the meeting.
لم يأتِ أحد **سوى** مارك إلى الاجتماع.
Do you like any fruits other than apples?
هل تحب أي فواكه **سوى** التفاح؟
She didn’t talk to anyone other than her friends.
لم تتحدث مع أحد **سوى** أصدقائها.
Is there anything you’d like to eat other than pizza tonight?
هل ترغب في تناول شيء **سوى** البيتزا الليلة؟
Honestly, I don’t know anyone here other than you.
بصراحة، لا أعرف أحداً هنا **سوى** أنت.
He wears nothing other than black clothes.
هو لا يرتدي شيئاً **سوى** الملابس السوداء.