"other side" in Bengali

• অন্য পাশে
• বিপরীত পাশে

Definition

‘অন্য পাশে’ মানে কোনো কিছুর বিপরীত বা ভিন্ন পাশ, অথবা কোনো সীমা কিংবা বাধা পেরিয়ে যা আছে তা বোঝায়। এটি রূপক অর্থেও ব্যবহার হয়, যেমন কোনো নতুন দৃষ্টিভঙ্গি বা ফলাফল বোঝাতে।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক জায়গা বোঝাতে যেমন টেবিলের অন্য পাশে, আবার তুলনামূলক দৃষ্টিভঙ্গির ক্ষেত্রেও ('the other side of the story') ব্যবহার হয়। সাধারণত বহুবচনে নয় এবং 'another side' থেকে ভিন্ন।

Examples

Please put the book on the other side of the table.

অনুগ্রহ করে বইটি টেবিলের **অন্য পাশে** রাখুন।

He lives on the other side of the city.

সে শহরের **অন্য পাশে** থাকে।

The bank is on the other side of the street.

ব্যাংকটি রাস্তার **অন্য পাশে**।

After months of hard work, I finally made it to the other side.

মাসের পর মাস কঠোর পরিশ্রমের পর, আমি অবশেষে **অন্য পাশে** পৌঁছালাম।

There's always another story on the other side.

**অন্য পাশে** সবসময় আরেকটি গল্প থাকে।

The grass isn't always greener on the other side.

সব সময় **অন্য পাশে** ঘাস বেশি সবুজ হয় না।