"ostentatious" in Bengali
Definition
কারো বা কিছুর বিশেষ আড়ম্বর বা জাঁকজমকের মাধ্যমে দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা, বিশেষ করে ধন, স্টাইল বা জ্ঞানের প্রদর্শন।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, 'display', 'behavior', 'lifestyle' ইত্যাদির সঙ্গে বেশি দেখা যায়। 'showy'-এর চাইতে বেশি নেতিবাচক।
Examples
His ostentatious car attracted everyone's attention.
তার **আড়ম্বরপূর্ণ** গাড়ি সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।
The house was decorated in a very ostentatious style.
বাড়িটি খুব **আড়ম্বরপূর্ণ**ভাবে সাজানো ছিল।
She wore an ostentatious necklace to the party.
সে পার্টিতে একটি **আড়ম্বরপূর্ণ** হার পরেছিল।
He makes ostentatious displays of generosity but rarely helps anyone in private.
সে উদারতার **আড়ম্বরপূর্ণ** প্রদর্শন করে, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে খুব কমই কাউকে সাহায্য করে।
Their wedding was so ostentatious it felt more like a show than a celebration.
তাদের বিয়ে এতটাই **আড়ম্বরপূর্ণ** ছিল যে মনে হচ্ছিল যেন কোন অনুষ্ঠান, উদযাপন নয়।
I find his taste in clothes a bit too ostentatious for everyday life.
তার কাপড়ের রুচি আমার কাছে দৈনন্দিন জীবনের জন্য একটু বেশিই **আড়ম্বরপূর্ণ** মনে হয়।