"ostensibly" in Bengali

আপাতদৃষ্টিতেদেখাতে যে

Definition

এটি ব্যবহার করা হয় যখন কিছু সত্য বলে মনে হয় বা বলা হয়, কিন্তু বাস্তবে হয়তো তা নয়; সাধারণত দেখা যায় বা বলা হয় এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ফর্মাল লেখায় ও সংবাদে বেশি ব্যবহৃত হয়। সত্যতা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করে। 'apparently'-র চেয়ে সন্দেহ বেশি দেখায়; যেমন 'ostensibly to help'।

He is ostensibly working late to finish the project.

সে **আপাতদৃষ্টিতে** রাত পর্যন্ত কাজ করছে প্রকল্প শেষ করার জন্য।

The meeting was ostensibly about budget cuts.

সভার বিষয়টি **আপাতদৃষ্টিতে** বাজেট কর্তনের জন্য ছিল।

She came to the party ostensibly to see her friends.

সে **আপাতদৃষ্টিতে** তার বন্ধুদের দেখার জন্য পার্টিতে এসেছিল।

The policy was ostensibly introduced for public safety, but many disagreed with it.

নীতিটি **আপাতদৃষ্টিতে** জননিরাপত্তার জন্য চালু করা হয়েছিল, তবে অনেকেই তা নিয়ে দ্বিমত পোষণ করেন।

He ostensibly left the company to spend more time with family.

সে **আপাতদৃষ্টিতে** পরিবারকে আরও সময় দিতে কোম্পানি ছেড়ে চলে গিয়েছিল।

They raised taxes ostensibly to fund education, but critics question where the money really goes.

তারা **আপাতদৃষ্টিতে** শিক্ষা খাতে অর্থায়নের জন্য কর বাড়িয়েছিল, তবে সমালোচকরা আসলে অর্থ কোথায় গেছে তা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন।