"ostensibly" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo que parece o se dice que es verdad, pero que podría no serlo realmente; significa 'en apariencia' o 'aparentemente'.
Usage Notes (Spanish)
Formal y se usa mucho en escritos o noticias. Indica duda sobre la verdadera razón o situación. Suele ir antes de acciones o explicaciones ('ostensibly para ayudar'). Parecido a 'aparentemente', pero con más escepticismo.
Examples
He is ostensibly working late to finish the project.
Él **aparentemente** está trabajando hasta tarde para terminar el proyecto.
The meeting was ostensibly about budget cuts.
La reunión fue **aparentemente** sobre recortes de presupuesto.
She came to the party ostensibly to see her friends.
Ella vino a la fiesta **aparentemente** para ver a sus amigos.
The policy was ostensibly introduced for public safety, but many disagreed with it.
La política fue **supuestamente** introducida por seguridad pública, pero muchos no estaban de acuerdo.
He ostensibly left the company to spend more time with family.
Él **supuestamente** dejó la empresa para pasar más tiempo con su familia.
They raised taxes ostensibly to fund education, but critics question where the money really goes.
Aumentaron los impuestos **aparentemente** para financiar la educación, pero los críticos cuestionan a dónde va realmente el dinero.