"osmosis" in Russian
Definition
Осмос — это процесс, при котором вода или другой раствор проходит через тонкую мембрану, чтобы уравнять концентрацию с обеих сторон. Термин также используется в переносном смысле для обозначения постепенного, неосознанного усвоения знаний или идей.
Usage Notes (Russian)
Научное значение особенно важно в биологии и химии. В повседневной речи 'osmosis' часто употребляют в переносном смысле: например, 'learn by osmosis' означает усвоить что-либо неосознанно. Не путайте с общей диффузией, где не требуется мембрана.
Examples
Plants use osmosis to absorb water from the soil.
Растения используют **осмос** для поглощения воды из почвы.
Salt can stop osmosis in some cells.
Соль может остановить **осмос** в некоторых клетках.
Osmosis balances the water levels inside and outside the cell.
**Осмос** уравнивает уровень воды внутри и снаружи клетки.
She picked up the new language by osmosis, just living there and listening.
Она выучила новый язык по **осмосу**, просто живя там и слушая.
In that company, you learn the rules by osmosis—no one needs to tell you.
В этой компании вы узнаёте правила по **осмосу** — никто вам их не объясняет.
Sometimes, I feel like I understand new music just by osmosis from my friends.
Иногда мне кажется, что я понимаю новую музыку просто по **осмосу** от друзей.