"orphaned" in Korean

고아가 된

Definition

양 부모를 모두 잃었거나, 원래의 근원이나 지원에서 분리된 상태를 의미합니다.

주로 아이나 동물에게 쓰이며, 파일/데이터 등 비유적으로도 사용(예: 'orphaned file'). 사람을 가리킬 때 명사는 'orphan', 형용사나 분사로 'orphaned'를 사용.

The orphaned puppy cried all night.

**고아가 된** 강아지는 밤새 울었다.

Many children were orphaned after the storm.

폭풍 후 많은 아이들이 **고아가 되었다**.

She felt orphaned when her parents passed away.

부모님이 돌아가셨을 때 그녀는 **고아가 된** 기분이었다.

After the merge, several files became orphaned on the server.

병합 후 서버에 여러 파일이 **고아가 된** 상태가 되었다.

He was orphaned at a very young age but grew up to be successful.

그는 아주 어린 나이에 **고아가 되었지만** 성공적으로 자랐다.

The orphaned kitten was rescued by a local animal lover.

지역 동물 애호가가 **고아가 된** 새끼 고양이를 구조했다.