"orphaned" in Chinese (Traditional)

• 成為孤兒

Definition

指的是失去父母的孩子或動物，也可以指失去原有來源或支持的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可用於描述失去父母的孩子或動物，也可比喻如“孤立文件”。形容詞或被動形式，指人時常用“成為孤兒”。

Examples

The orphaned puppy cried all night.

這隻**成為孤兒**的小狗哭了一整晚。

Many children were orphaned after the storm.

暴風雨後，許多孩子**成為孤兒**。

She felt orphaned when her parents passed away.

父母去世後，她感到**成為孤兒**。

After the merge, several files became orphaned on the server.

合併後，伺服器上有幾個文件變成了**孤立**文件。

He was orphaned at a very young age but grew up to be successful.

他年紀很小時就**成為孤兒**，但最終很成功。

The orphaned kitten was rescued by a local animal lover.

這隻**成為孤兒**的小貓被當地動物愛好者救了。