"originate" in Spanish
Definition
Comenzar, surgir o provenir de un lugar, momento o fuente específicos.
Usage Notes (Spanish)
Formal; muy usado para hablar de ideas, tradiciones o fenómenos naturales ('originar de', 'provenir de'). Normalmente no se usa para objetos físicos en movimiento. Atento a frases como 'The word originates from Latin.'
Examples
Where did this tradition originate?
¿Dónde **se originó** esta tradición?
The idea originated in Japan.
La idea **se originó** en Japón.
Many common words originate from Latin.
Muchas palabras comunes **se originan** del latín.
How did this festival originate?
¿Cómo **se originó** este festival?
The rumor originated on social media and spread quickly.
El rumor **se originó** en las redes sociales y se difundió rápido.
Modern jazz originated in New Orleans.
El jazz moderno **se originó** en Nueva Orleans.